1
00:01:03,820 --> 00:01:05,538
ඔයා කව්ද?
2
00:01:05,538 --> 00:01:07,495
පැත්තකට යන්න.
3
00:01:07,495 --> 00:01:10,238
මම මගේ ශරීරය නැවත ලබා ගන්නවා.
4
00:01:33,200 --> 00:01:34,532
මී පැණි.
5
00:01:35,572 --> 00:01:36,958
පැටියෝ!
6
00:01:50,092 --> 00:01:52,452
අපොයි, ආචාර්ය ලී!
7
00:01:54,871 --> 00:01:57,351
මෙහි එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
8
00:01:58,373 --> 00:02:00,131
ඔහු කලින් හොඳින් සිටියේය.
9
00:02:00,131 --> 00:02:01,301
ඔහු කළේ කුමක්ද?
10
00:02:01,301 --> 00:02:03,401
යමක් කරන්න!
11
00:02:08,485 --> 00:02:13,532
මම ළං වුණොත් අපි දෙන්නා මැරෙනවද?
12
00:02:16,640 --> 00:02:18,410
ඒ සයිකෝ.
13
00:02:18,410 --> 00:02:20,668
ඔහු පියාට හිස ගසා දැමීමට උත්සාහ කළාද?
14
00:02:20,668 --> 00:02:23,209
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.
- මම ඒක කරන්නම්.
15
00:02:24,640 --> 00:02:26,359
ඇය සෙලවිය යුතුය.
16
00:02:26,359 --> 00:02:28,131
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
17
00:02:29,172 --> 00:02:31,845
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
18
00:02:32,609 --> 00:02:36,202
ඔහ්, සභාපති කැන්ග්! ඔබ අවදියෙන්ද?
19
00:02:37,951 --> 00:02:40,377
චලනය කරන්න! පැත්තකට වෙන්න!
20
00:02:50,092 --> 00:02:53,220
- ඔයා...
- ඔබ ප්‍රවෘත්තිය ඔත්තු කළා නේද?
21
00:02:53,220 --> 00:02:55,632
තාත්තා ගහලා දුවපු එක ඇත්තද?
22
00:02:55,632 --> 00:02:57,367
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
23
00:02:57,367 --> 00:03:00,637
ඔබ නිව් යෝර්ක්හි සිටිය යුතුය. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
24
00:03:01,324 --> 00:03:03,407
ඔයා මාව දන්නවා?
25
00:03:03,407 --> 00:03:05,108
ඔයා වැඩ කරන්නේ Choiseong එකේද?
26
00:03:05,108 --> 00:03:07,244
කවුද කිව්වේ ඔයාට පුළුවන් කියලා?
27
00:03:08,211 --> 00:03:11,508
එතකොට කවුද කිව්වේ ඔයාට මගේ තාත්තට එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා?
28
00:03:11,508 --> 00:03:13,183
ඔබ මගේ සැලැස්ම විනාශ කළා.
29
00:03:13,183 --> 00:03:16,219
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- යන්න දෙන්න!
30
00:03:17,215 --> 00:03:19,378
මම ඔබේ පියා!
31
00:03:19,378 --> 00:03:21,244
ඔයා කවුද බන්?
32
00:03:21,244 --> 00:03:25,131
පිටරට සටන් කරන්න ඉගෙන ගත්තද? යන්න දෙන්න!
33
00:03:25,131 --> 00:03:26,863
මට වෙලාව ඉවරයි!
34
00:03:26,863 --> 00:03:28,715
ඔයාගේ තාත්තා මැරෙනවා!
35
00:03:30,964 --> 00:03:32,637
මගේ තාත්තා...
36
00:03:33,281 --> 00:03:36,011
- මැරෙනවා?
- ඔව්.
37
00:03:36,011 --> 00:03:38,418
දැන් ඔයා කලබල වෙලා නේද?
38
00:03:38,418 --> 00:03:40,415
මගේ තාත්තා ගැන?
39
00:03:40,415 --> 00:03:41,921
මම?
40
00:03:42,684 --> 00:03:44,388
මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
41
00:03:44,388 --> 00:03:46,056
පළිගැනීමේදී මගේ වෙඩි තැබීම මට අහිමි වනු ඇත.
42
00:03:46,056 --> 00:03:48,311
කුමක් ද?
43
00:03:50,542 --> 00:03:53,319
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?
44
00:03:53,319 --> 00:03:55,319
මට කියන්න!
45
00:03:58,409 --> 00:04:01,477
සර්, මට Hwang Jun Hyeon හම්බුනා.
46
00:04:07,438 --> 00:04:09,794
මම Choiseong Trading හි Kang Jae Seong.
47
00:04:09,794 --> 00:04:12,731
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබට විශාල හානියක් සිදු නොවීය.
48
00:04:12,731 --> 00:04:16,249
මේ මගේ සහෝදරිය, CEO Kang Jae Gyeong.
49
00:04:17,047 --> 00:04:22,233
තාත්තාගේ අනතුර ගැන කතා කරමුද?
50
00:04:23,541 --> 00:04:25,287
ෂුවර්.
51
00:04:36,693 --> 00:04:40,530
Hwang Jun Hyeon ප්‍රවෘත්ති ටිප්ස්ටර් විය හැකිද?
52
00:04:40,530 --> 00:04:42,687
ඔහු ER හි අවදි විය.
53
00:04:42,687 --> 00:04:44,621
කාලය ගැලපෙන්නේ නැහැ.
54
00:04:47,477 --> 00:04:51,923
නිවුන් දරුවන් සභාපති කන්ග්ව අවසන් වරට දුටු බව ඔබට විශ්වාසද?
55
00:04:51,923 --> 00:04:52,949
ඔව්.
56
00:04:52,949 --> 00:04:56,820
ඔවුන් දුටු විගස ඔහු කෝපයට පත් විය.
57
00:04:57,569 --> 00:04:59,400
"තරහද?"
58
00:04:59,400 --> 00:05:04,060
ඔවුන් මගේ ඩෑෂ්කැම් දර්ශන මකා දමන්නට ඇත.
59
00:05:04,060 --> 00:05:05,929
මැනේජර් ජැන්ග් ගේන්න.
60
00:05:05,929 --> 00:05:08,027
හැම CCTV clip එකක්ම අදින්න.
61
00:05:08,027 --> 00:05:09,298
ඔව් සර්.
62
00:05:12,599 --> 00:05:14,927
පහර වැදීම පිටුපස...
63
00:05:14,927 --> 00:05:18,280
මගේ අයියයි නංගියි සම්බන්ධ වුණා.
64
00:05:25,048 --> 00:05:26,470
අම්මා?
65
00:05:36,226 --> 00:05:39,914
ඇය මගේ රියදුරු. මට ඇය කාර්යයක් කිරීමට අවශ්යයි.
66
00:05:39,914 --> 00:05:41,940
ඔයාට ස්තූතියි.
67
00:05:44,567 --> 00:05:48,238
වාව්, එවැනි චමත්කාරය!
68
00:05:48,947 --> 00:05:50,240
ඔයාට පිස්සු ද?
69
00:05:50,240 --> 00:05:53,470
ඔයා ආපහු කොරියාවට ආවා
ඔබේ පියාගේ අවසරයකින් තොරව?
70
00:05:53,470 --> 00:05:56,014
මම කතා කරන්න හිතුවා.
71
00:05:56,014 --> 00:05:58,882
ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් විසින් මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?
72
00:05:58,882 --> 00:06:01,444
ඔබ චොයිසොං වෙතින් ඈත්ව සිටීමට පොරොන්දු විය.
73
00:06:02,586 --> 00:06:06,151
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කර ඇත
කංස් වලට වඳිනවා.
74
00:06:06,151 --> 00:06:08,255
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් තබා ගනීවිද?
75
00:06:08,255 --> 00:06:10,439
ඔබත් කැන්ග් කෙනෙක්.
76
00:06:10,439 --> 00:06:13,529
මම කඩදාසි මත පමණක් කං.
77
00:06:13,529 --> 00:06:16,409
එන්න, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
78
00:06:21,026 --> 00:06:24,055
තාත්තා කොහොමද?
79
00:06:24,055 --> 00:06:26,823
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.
80
00:06:27,878 --> 00:06:29,331
හොඳයි.
81
00:06:29,331 --> 00:06:31,346
එයාට තාම මැරෙන්න බෑ.
82
00:06:35,485 --> 00:06:37,851
[සභාපති Kang ඇත්තටම රිය පැදවූයේද?]
83
00:06:40,723 --> 00:06:42,198
මෙය ඉතා භයානකයි.
84
00:06:42,198 --> 00:06:45,031
තවමත් රිය පැදවූයේ කවුරුන්දැයි අපි නොදනිමු.
85
00:06:45,031 --> 00:06:47,635
ඔහු දැඩි ය, නමුත් ඔහුට හෘද සාක්ෂියක් ඇත.
86
00:06:47,635 --> 00:06:50,748
චොයිසොං මෙන් කිසිවෙකු ගෙවන්නේ නැත.
87
00:06:50,748 --> 00:06:53,868
ඉතින් ඇත්තටම රිය පැදවූයේ කවුද?
88
00:06:53,868 --> 00:06:55,585
ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක්, මට ඇහුණා.
89
00:06:55,585 --> 00:06:58,525
මම එය දැන සිටියෙමි. ඔහු වැටෙනවා
90
00:06:58,525 --> 00:07:03,462
කිසිම විදිහක් නැහැ. ඔහු නොවේ නම්, ඇයි ව්යාජ කෝමා?
91
00:07:03,462 --> 00:07:05,081
ගෞරවය යනු ඔහුට සියල්ලයි.
92
00:07:05,081 --> 00:07:08,251
ඔහුගේ අවසන් වසරවලදී ඔහුට සිරගත වීමට අවශ්‍ය නැතැයි අනුමාන කරන්න.
93
00:07:08,251 --> 00:07:10,071
එය සත්‍ය විය නොහැක.
94
00:07:10,071 --> 00:07:12,293
ඔහුව දිගටම ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
95
00:07:12,293 --> 00:07:14,767
ඔබ ඔහුගේ රහස් දියණියද?
96
00:07:14,767 --> 00:07:15,996
මේ බලන්න.
97
00:07:15,996 --> 00:07:18,562
එහිද සැබෑ සාක්ෂි නොමැත.
98
00:07:18,562 --> 00:07:20,421
ඒ සියල්ල කටකතා පමණි.
99
00:07:28,924 --> 00:07:32,242
ඒක අපිටම ලීක් කරන්න වුණේ නැහැ.
100
00:07:32,242 --> 00:07:34,777
ප්‍රවෘත්තිය සාක්ෂිකරුවෙකු ගෙන එන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
101
00:07:34,777 --> 00:07:36,532
කොහොම හරි එලියට එන්න තිබුනා.
102
00:07:36,532 --> 00:07:38,353
අපි මුලින්ම අත පෙන්නුවොත් හොඳයි.
103
00:07:39,400 --> 00:07:41,701
මම රිය පැදවූ බව ඔවුන් දැනගත්තොත් ...
104
00:07:41,701 --> 00:07:44,309
අර පොන්නයා තව වීඩියෝ එකක් තිබ්බොත්?
105
00:07:45,201 --> 00:07:48,122
ඔහු පියාට පහර දෙනවා ඔබ දුටුවා.
106
00:07:50,660 --> 00:07:54,798
මම ඔහුගේ දුරකථනය පිසදැමුවෙමි. දත්ත ප්‍රතිසාධනයක් නොමැත.
107
00:07:56,799 --> 00:07:59,877
තාත්තා ඇහැරුනොත් අපි හොඳ වෙලාවට.
108
00:07:59,877 --> 00:08:03,261
අපගේ එකම මාර්ගය මෙයයි.
109
00:08:03,261 --> 00:08:06,261
කිසිවක් ඔහුට කිසිදා ඇලෙන්නේ නැත.
110
00:08:06,261 --> 00:08:09,354
දැන් අපිට පුළුවන් ඔහුව නීත්‍යානුකූලව බලෙන් නෙරපන්න.
111
00:08:10,513 --> 00:08:13,816
ඔබට අවශ්යද පියාගේ වෘත්තිය කෙලෙසීමට?
112
00:08:13,816 --> 00:08:17,287
අපි ඔහුගේ හිතවත් අයව බිඳ දමන්නේ එලෙසයි.
113
00:08:18,187 --> 00:08:21,258
හැසිරවීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් මිනිසෙක් පමණි.
114
00:08:26,805 --> 00:08:29,055
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.
115
00:08:29,055 --> 00:08:31,031
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
116
00:08:32,664 --> 00:08:35,041
ඔබ ඔබේ පියා ගැන කරදර විය යුතු නොවේද?
117
00:08:35,041 --> 00:08:36,601
ඔහු තවමත් සිටින්නේ කෝමා තත්ත්වයකය.
118
00:08:36,601 --> 00:08:40,274
ඔහු වයසයි. අපට කුමක් කළ හැකිද?
119
00:08:40,274 --> 00:08:44,647
කෙසේ වෙතත්, යමෙකු ප්‍රවෘත්තිය ඔත්තු දුන් දෙවියන්ට ස්තූතියි.
120
00:08:44,647 --> 00:08:49,642
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට දර්ශන තිබේද?
121
00:08:49,642 --> 00:08:51,722
රියදුරුගේ මුහුණේ?
122
00:08:51,722 --> 00:08:54,402
අපිට ඕන උදව් කරන්න විතරයි.
123
00:08:54,402 --> 00:08:56,426
සහ ඔබට වන්දි ගෙවන්න.
124
00:08:56,426 --> 00:08:59,929
මගේ පියාගේ දරුණු අපරාධය ගැන මට කණගාටුයි.
125
00:08:59,929 --> 00:09:02,158
සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
126
00:09:05,486 --> 00:09:08,176
එයා ඔයා එක්ක සෙට් උනේ නැද්ද?
127
00:09:08,176 --> 00:09:10,429
ඒක නිකන් කුරිරුයි.
128
00:09:13,576 --> 00:09:15,812
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා.
129
00:09:15,812 --> 00:09:20,880
ඔහුගේම දරුවන් ඔහුගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා,
එය කඩා, දිව ගියේය.
130
00:09:20,880 --> 00:09:22,604
"දරුණු අපරාධයක්ද?"
131
00:09:22,604 --> 00:09:24,070
"ඔබට සමාවෙන්න?"
132
00:09:24,070 --> 00:09:27,433
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ!
133
00:09:27,433 --> 00:09:29,770
ඔබේ පියා කෝමා තත්වයේ,
134
00:09:29,770 --> 00:09:33,297
ඉතින් ඔයා ලීක් කළා ඒක එයාගේ කාර් එක කියලා.
135
00:09:33,297 --> 00:09:36,833
ඔබට ඒ සියල්ල ඔහු මත පැටවීමට අවශ්යද?
136
00:09:37,877 --> 00:09:39,536
ලැජ්ජ නැතිය.
137
00:09:39,536 --> 00:09:42,771
ඔබේ පියා අපරාධකරුවෙකු කරන්නේ කෙසේද?
138
00:09:43,637 --> 00:09:46,067
සියලු අවුල් පසු
139
00:09:46,067 --> 00:09:48,747
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කළාද?
140
00:09:49,779 --> 00:09:52,006
තාත්තා එහෙම කිව්වද?
141
00:09:52,006 --> 00:09:53,584
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
142
00:09:54,842 --> 00:09:56,334
ඔබත්?
143
00:09:57,696 --> 00:10:00,320
Kang Yong Ho රිය පැදවූ බවට සාක්ෂි...
144
00:10:00,320 --> 00:10:01,920
ඔබ සතුව එය තිබේද?
145
00:10:01,920 --> 00:10:04,049
දුෂ්ට පිස්සන්.
146
00:10:04,049 --> 00:10:06,543
මේ නිසා මම ඔබට Choiseong ලබා නොදෙමි.
147
00:10:06,543 --> 00:10:09,962
සභාපති? හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා!
148
00:10:11,737 --> 00:10:13,614
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
149
00:10:13,614 --> 00:10:15,461
අපි සාමාන්‍යයෙන් මෘදුයි.
150
00:10:15,461 --> 00:10:18,508
නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඔහුගේ බොරු පමණි.
151
00:10:18,508 --> 00:10:20,710
ඒ තමයි අපේ තාත්තා.
152
00:10:20,710 --> 00:10:22,795
ඔහු කරදර ඇති කරයි,
153
00:10:22,795 --> 00:10:24,917
පසුව එය ඔහුගේ දරුවන්ට තද කරයි.
154
00:10:26,282 --> 00:10:27,737
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ඉවරයි නේද?
155
00:10:27,737 --> 00:10:29,986
බේරුම්කරණ මුදල් ගන්න.
156
00:10:29,986 --> 00:10:32,838
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි දෙන්නම්.
157
00:10:32,838 --> 00:10:34,825
මට, සමාව අයැදීම මුදල් වේ.
158
00:10:34,825 --> 00:10:38,821
වටිනා දේ ගෙවීම වැනි කිසිවක් සමාවෙන්න කියා නැත.
159
00:10:39,502 --> 00:10:42,168
ඔබට අවශ්‍ය නම් වොන් බිලියන දහයක් ලියන්න.
160
00:10:45,001 --> 00:10:46,943
එබැවින් හොඳින් සිතා බලන්න,
161
00:10:46,943 --> 00:10:48,536
හ්වන්ග් මහතා.
162
00:10:50,472 --> 00:10:53,603
ඔහු පිළිතුරු දෙන තුරු, ඔහුට පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
163
00:10:53,603 --> 00:10:54,696
තේරුම් ගත්තා ද.
164
00:10:57,442 --> 00:10:59,086
නෝනා...
165
00:10:59,715 --> 00:11:01,083
Hit-and-run crime!
166
00:11:01,083 --> 00:11:03,546
අපි Choiseong සමූහ මූලස්ථානයෙන් පිටත සිටිමු.
167
00:11:03,546 --> 00:11:07,223
සභාපති කන්ග්ට සිහිය පැමිණ නැත.
168
00:11:07,223 --> 00:11:10,531
සත්‍යාපනය නොකළ කටකතා දැන් හිමිකම් කියයි
169
00:11:10,531 --> 00:11:15,798
ප්රධාන විධායක නිලධාරී Kang Jae Gyeong
හෝ Kang Jae Seong රිය පැදවීය.
170
00:11:15,798 --> 00:11:17,348
මොකද වෙන්නේ?
171
00:11:17,348 --> 00:11:19,614
මෙම චෝදනා වලින් පසුව,
172
00:11:19,614 --> 00:11:22,323
Choiseong සමූහයේ කොටස් අද පහත වැටුණි.
173
00:11:22,323 --> 00:11:24,696
මෙය ආයෝජකයින් අද්දර සිටී.
174
00:11:24,696 --> 00:11:29,202
කොටස් හිමියන් සහ ආයෝජකයින්
මූලස්ථානයෙන් පිටත උද්ඝෝෂණ කරති
175
00:11:30,813 --> 00:11:32,419
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!
176
00:11:36,500 --> 00:11:38,283
සභාපති කන්ග් අවදියෙන්ද?
177
00:11:38,283 --> 00:11:41,810
චොයිසොං තොගය අද කඩා වැටුණි.
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කවදාද?
178
00:11:41,810 --> 00:11:43,300
ඔබ වින්දිතයා හමු වී තිබේද?
179
00:11:43,300 --> 00:11:44,894
සභාපති කං ඒක කළා කිව්වද?
180
00:11:44,894 --> 00:11:48,188
ඇතැමුන් පවසන්නේ ඔබගෙන් කෙනෙකු රිය පදවන්න ඇති බවයි.
181
00:11:48,188 --> 00:11:51,602
සභාපති කන්ග් ඔබගේ සියලු අපකීර්තිය වසන් කළේය,
හරිද?
182
00:11:51,602 --> 00:11:56,182
ඔබේ කෙටුම්පත් නිදහස් කිරීම, ඔබේ ව්යාජ උපාධි,
ඔබේ දරුවන්ගේ උපත් සංචාරක,
183
00:11:56,182 --> 00:11:59,718
සහ ඔබේ-බිලියන 50-ජයනය
විදේශීය දේපල යෝජනා ක්රම.
184
00:11:59,718 --> 00:12:01,303
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?
185
00:12:01,303 --> 00:12:02,994
එපමණයි...
186
00:12:02,994 --> 00:12:05,612
අපේ තාත්තගෙ අණට කරපු දෙයක්.
187
00:12:05,612 --> 00:12:07,398
අපි හිටියේ...
188
00:12:07,398 --> 00:12:11,498
කවදාවත් එපා කියන්න තැනක.
189
00:12:12,485 --> 00:12:15,295
අපි බල රහිත ළමයි.
190
00:12:15,295 --> 00:12:16,794
සමාවෙන්න.
191
00:12:24,078 --> 00:12:25,701
ඔයාට පිස්සුද?
192
00:12:25,701 --> 00:12:29,700
තාත්තට පුළුවන්නේ ඇහැරිලා අපිව හිරේ යවන්න.
193
00:12:30,366 --> 00:12:32,677
එවිට අපි ඔහුට අවදි වීමට ඉඩ නොදෙමු.
194
00:12:34,773 --> 00:12:38,510
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මම තාත්තාව ඔහුගේ රෝහලට ගෙන ගියාද?
195
00:12:38,510 --> 00:12:39,935
ඔහු...
196
00:12:39,935 --> 00:12:42,626
කවදාවත් මට එපා කියලා නැහැ.
197
00:12:43,457 --> 00:12:45,610
ස්වර්ගය අපේ පැත්තේ.
198
00:12:47,790 --> 00:12:49,926
කළමනාකරු Jang ගැන කුමක් කිව හැකිද?
199
00:12:49,926 --> 00:12:52,024
ලේකම් නාම් ඔහුව හසුරුවා ගත්තේය.
200
00:12:53,283 --> 00:12:56,141
පොලිසියත් ආවරණය කරනවා.
201
00:12:56,950 --> 00:12:59,714
ඒ පොන්නයා නිහඬව සිටින තාක්,
202
00:12:59,714 --> 00:13:01,438
කිසිවෙක් නොදනිති.
203
00:13:49,406 --> 00:13:50,917
ඔයා පොඩි පිස්සන්.
204
00:13:50,917 --> 00:13:53,830
මම මේ විලා එක හැදුවා.
205
00:14:17,351 --> 00:14:20,661
27 වෙනිදා පහර වැදී ධාවනය වූ දර්ශනයෙන් ඡායාරූපයක්
206
00:14:20,661 --> 00:14:23,620
මෙම මෝටර් රථය පෙන්වමින් මතභේදයට තුඩු දුන්නේය.
207
00:14:23,620 --> 00:14:27,923
සාක්ෂිකරුවෙකු සභාපති කැන්ග් පවසයි
එය වහාම නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය විය.
208
00:14:27,923 --> 00:14:29,735
එවිට ඔබ දැන සිටියා.
209
00:14:29,735 --> 00:14:35,602
ඔහු පැවසුවේ බළලෙකු මඟහරිමින් ආරක්ෂක වැටකට පහර දුන් බවයි.
ඒ නිසා මම එය නිවැරදි කළා.
210
00:14:35,602 --> 00:14:37,626
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේද?
211
00:14:37,626 --> 00:14:40,103
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ කෙසේද?
212
00:14:40,103 --> 00:14:42,068
ඒ පුංචි...
213
00:14:42,068 --> 00:14:43,279
රියදුරු,
214
00:14:43,279 --> 00:14:44,741
ඉක්මන් කරන්න!
215
00:14:44,741 --> 00:14:47,235
අලුත්වැඩියා කිරීම ඉක්මන් වූවාද?
216
00:14:47,235 --> 00:14:49,601
මම කිව්වා ඉක්මන් කරන්න!
217
00:15:02,259 --> 00:15:05,094
- Kang Yong Ho අත්අඩංගුවට ගන්න!
- ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
218
00:15:05,094 --> 00:15:07,864
- ඔහුව එළියට ගන්න!
- ඔහුව එළියට ගන්න!
219
00:15:11,367 --> 00:15:12,668
[අපරාධ ප්රධාන විධායක නිලධාරී නැත]
220
00:15:12,668 --> 00:15:13,887
[ආවරණය නොකරන්න] [වන්දි කරන්න!]
221
00:15:17,707 --> 00:15:18,775
[අපරාධ]
222
00:15:22,477 --> 00:15:23,524
[Hit-and-Run CEO අවුට්]
223
00:15:37,627 --> 00:15:41,966
[පව්කාර චොයිසොං! Kang Yong Ho අත්අඩංගුවට ගන්න!]
224
00:15:48,049 --> 00:15:52,913
සභාපති කන්ග් වරක් ගැලවීය
සෑම අර්බුදයකින්ම Choiseong.
225
00:15:52,913 --> 00:15:55,057
දැන් ඔහු මහජන කෝපයේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි.
226
00:15:55,057 --> 00:15:57,438
Choiseong තොගය පහත වැටී ඇත...
227
00:15:57,438 --> 00:15:59,382
කං යොං හෝගේ දශක ගණනාවක පාලනය...
228
00:15:59,382 --> 00:16:02,118
විශ්ලේෂකයින් පවසන්නේ මෙය සෙලවිය හැකි බවයි
චොයිසොංගේ බල ව්‍යුහය...
229
00:16:02,118 --> 00:16:06,623
- සඳහා අර්බුදයක්...
- මෙය චොයිසොංට අර්බුදයක් විය හැක
230
00:16:06,623 --> 00:16:09,576
ඇත්තටම එයාට සිහිය නැතිවෙලා.
231
00:16:09,576 --> 00:16:12,841
මම දන්නවා. ඇයි එයාගේ වයසේදී කරදර කරන්නේ...
232
00:16:12,841 --> 00:16:16,218
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔහු පුටුව අත හැරියේ.
233
00:16:16,218 --> 00:16:18,128
චොයිසොං යට යයිද?
234
00:16:18,128 --> 00:16:20,182
එයා පොහොසත්. පදිංචි නොවන්නේ ඇයි?
235
00:16:20,182 --> 00:16:21,502
ඉතින් ලැජ්ජයි.
236
00:16:21,502 --> 00:16:23,306
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
237
00:16:23,306 --> 00:16:26,352
දැන් වැඩට එන එක ලැජ්ජයි වගේ.
238
00:16:26,352 --> 00:16:28,042
චොයිසොං මෙතරම් පහත වැටුණාද?
239
00:16:28,042 --> 00:16:31,163
හැප්පිලා දුවන එක ඇත්තද කියලා මිනිස්සු අහනවා.
240
00:16:31,163 --> 00:16:35,009
ඔයා හිතනවද මගේ චොයිසොං ලේසියෙන් වැටෙයි කියලා?
241
00:16:47,016 --> 00:16:49,253
ඔබට කොහොමද...
242
00:16:49,253 --> 00:16:53,900
මම චොයිසොං ගොඩනැගීමට මගේ ජීවිතය දුන්නා.
243
00:16:53,900 --> 00:16:57,100
ඔබ එය මේ ආකාරයට පොඩි කළාද?
244
00:16:57,100 --> 00:16:58,601
නමුත්...
245
00:17:03,463 --> 00:17:05,902
මට ආපහු යන්න බෑ.
246
00:17:06,883 --> 00:17:09,539
මම මේ ශරීරය තුළ කුමක් කළ හැකිද?
247
00:17:23,199 --> 00:17:25,562
[සභාපති Kang Yong Ho]
248
00:17:25,562 --> 00:17:27,719
මහජන මතය ඇත්තේ පාෂාණමය මට්ටමේ ය.
249
00:17:27,719 --> 00:17:31,785
තාත්තා දැන් වරද පිළිගෙන සමාව ගත යුතුය.
250
00:17:31,785 --> 00:17:33,443
ඉක්මන් නොකර ඉමු.
251
00:17:33,443 --> 00:17:35,842
පැහැදිලි සාක්ෂි ලැබෙන තුරු...
252
00:17:35,842 --> 00:17:38,529
ඔහුගේ මෝටර් රථය කැමරාවට හසු විය.
253
00:17:38,529 --> 00:17:42,399
සියලුම සාක්ෂි ඔහු වෙත යොමු කරයි.
254
00:17:42,399 --> 00:17:45,249
සමූහයකගේ ප්‍රතිරූපය කෙතරම් වේගයෙන් වැටිය හැකිදැයි ඔබ දන්නවා.
255
00:17:45,249 --> 00:17:48,258
මේ මොහොතේ, චොයිසොං සුරැකීම පළමුව පැමිණේ.
256
00:17:52,629 --> 00:17:54,366
තාත්තා ඇහුවා
257
00:17:54,366 --> 00:17:59,849
අපි සමාගම ආරක්ෂා කිරීමට
මණ්ඩල රැස්වීමට පෙර.
258
00:18:04,902 --> 00:18:07,129
මම එහෙම දෙයක් අහලා නැහැ.
259
00:18:07,129 --> 00:18:11,346
මගේ පියා ඔබට සියල්ල වාර්තා කරනවාද?
260
00:18:11,346 --> 00:18:12,716
ඔහු ඔබට ටිකක් වර්ණනා කළා,
261
00:18:12,716 --> 00:18:15,370
දැන් ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපිව අභිබවා ගියා කියලද?
262
00:18:18,829 --> 00:18:21,646
ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය පහළට වැදී ඇත.
263
00:18:21,646 --> 00:18:26,532
එය ඔහුට කළ නොහැකි බව පෙනේ
දැන් ඔහුගේ තනතුර තබා ගැනීමට.
264
00:18:31,592 --> 00:18:35,470
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
265
00:18:35,470 --> 00:18:37,263
ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්?
266
00:18:40,223 --> 00:18:42,540
එය ඔබ විසින්ම ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
267
00:18:42,540 --> 00:18:46,160
මණ්ඩලය ඔහු සභාපති ධූරයෙන් ඉවත් කරයි.
268
00:18:46,160 --> 00:18:48,055
නැහැ, ඉන්න.
269
00:18:48,055 --> 00:18:49,670
ඒකත්...
270
00:18:51,086 --> 00:18:52,890
- මැඩම්, මුද්‍රණාලයේදී ...
- හොඳයි.
271
00:18:52,890 --> 00:18:55,343
- මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සූදානම් කරන්න.
- නෑ...
272
00:18:55,343 --> 00:18:57,142
Hwang Jun Hyeon ඉන්නවා.
273
00:19:02,365 --> 00:19:06,358
[Choiseong සමූහ හදිසි මාධ්‍ය සාකච්ඡාව]
274
00:19:21,663 --> 00:19:24,960
හැමෝම දැනටමත් මෙතන.
275
00:19:24,960 --> 00:19:27,990
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
276
00:19:27,990 --> 00:19:30,174
අපි තවමත් කතා කළ යුතුයි.
277
00:19:30,174 --> 00:19:31,712
අපි කතා කරමු...
278
00:19:36,233 --> 00:19:37,938
මම, කැන්ග්...
279
00:19:42,086 --> 00:19:44,305
මම, Hwang Jun Hyeon,
280
00:19:45,016 --> 00:19:48,055
මම මෙහි සිටින්නේ සත්‍ය හෙළි කිරීමටයි.
281
00:19:49,545 --> 00:19:52,784
මාව උඩින් දුවපු හැප්පිලා දුවපු රියදුරා...
282
00:19:52,784 --> 00:19:54,516
ඉන්න, Hwang මහත්මයා!
283
00:19:54,516 --> 00:19:57,033
සභාපති Kang Yong Ho.
284
00:20:08,742 --> 00:20:10,212
WHO?
285
00:20:13,243 --> 00:20:15,025
මම එයාව දැක්කා...
286
00:20:17,973 --> 00:20:19,830
මගේම ඇස්වලින්.
287
00:20:25,523 --> 00:20:27,798
සභාපති Kang Yong Ho යනු...
288
00:20:33,396 --> 00:20:35,431
සැබෑ වැරදිකරුවා.
289
00:20:36,153 --> 00:20:38,478
එබැවින් ඔහුට පමණක් දඩුවම් දිය යුතුය.
290
00:20:42,409 --> 00:20:44,012
ඉතින්...
291
00:20:47,404 --> 00:20:49,175
ඒ දෙන්නා...
292
00:20:51,614 --> 00:20:53,505
සහ චොයිසොං...
293
00:20:59,895 --> 00:21:01,708
වරදක් කළේ නැහැ.
294
00:21:22,564 --> 00:21:25,075
තාත්තා මිය යන විට ඔහු තනිව සිටියේය.
295
00:21:25,075 --> 00:21:27,593
ඔහු බොරු කියනවා. කැමැත්ත ව්යාජ එකක් විය!
296
00:21:27,593 --> 00:21:29,962
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- අනේ දෙවියනේ.
297
00:21:32,381 --> 00:21:35,366
ඔහු එම ශරීරයේ කණ්ඩායමක් මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?
298
00:21:35,366 --> 00:21:39,389
ඔහු එම ස්ථානයේදීම තුවාල ලබා ඇත,
ඊට පස්සේ තාත්තාට පුටුව ඉල්ලුවා.
299
00:21:42,886 --> 00:21:44,150
කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද.
300
00:21:44,150 --> 00:21:46,112
ඔහුව රෝහලකට ගෙන යන්න.
301
00:21:47,262 --> 00:21:50,360
අපිට චොයිසොංව එතරම් දුර්වල කෙනෙකුට විශ්වාස කළ හැකිද,
302
00:21:50,360 --> 00:21:52,913
අනුකම්පාවෙන් ජීවත් වෙනවාද?
303
00:21:59,688 --> 00:22:02,225
නමුත් ඔවුන් කිව්වා
304
00:22:02,225 --> 00:22:05,079
අනතුරින් පසු ඔහු නැවත කිසි දිනක ඇවිදින්නේ නැත.
305
00:22:10,340 --> 00:22:12,836
Choiseong's lights
306
00:22:12,836 --> 00:22:16,247
කවදාවත් පිටතට නොයනු ඇත.
307
00:22:16,247 --> 00:22:18,418
මම පියාගේ කැමැත්තට ගරු කරන්නෙමි
308
00:22:18,418 --> 00:22:23,240
සහ Choiseong කරන්න
කොරියාවේ හොඳම සමාගම් දහයෙන් එකක්.
309
00:22:24,844 --> 00:22:27,510
මම එය සිදු කරන්නෙමි.
310
00:22:31,722 --> 00:22:34,393
චොයිසොං ආරක්ෂා කිරීමට,
311
00:22:34,393 --> 00:22:39,033
මම සිය වතාවක් මාව අත්හරිනවා.
312
00:22:53,284 --> 00:22:55,531
චොයිසොං නමින්,
313
00:22:55,531 --> 00:22:57,784
අපි සම්පූර්ණ වන්දියක් පොරොන්දු වෙනවා.
314
00:22:57,784 --> 00:23:00,071
ඇත්තටම අපිට කණගාටුයි.
315
00:23:02,871 --> 00:23:05,422
Choiseong සම්පූර්ණයෙන්ම සහාය වනු ඇත
316
00:23:05,422 --> 00:23:08,794
Hwang Jun Hyeon මහතාගේ නව ජීවිතය.
317
00:23:08,794 --> 00:23:10,993
නැවත වරක්, අපි සමාව අයදිමු.
318
00:23:18,954 --> 00:23:21,705
ඔබේ සහනය භුක්ති විඳින්න.
319
00:23:21,705 --> 00:23:24,197
මෙය අවසන් නැත.
320
00:23:25,200 --> 00:23:28,406
හ්වං මහතා! තවත් එක් අදහසක්, කරුණාකර!
321
00:23:33,622 --> 00:23:34,916
ඇය...
322
00:23:40,709 --> 00:23:43,689
ඔහු කොහෙද ගියේ?
323
00:23:43,689 --> 00:23:44,979
බං ගුල්?
324
00:23:46,269 --> 00:23:47,887
Kang Bang Geul.
325
00:23:52,815 --> 00:23:55,145
ගොඩක් කාලෙකින් සර්.
326
00:23:56,887 --> 00:23:58,641
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
327
00:23:58,641 --> 00:23:59,682
[ඉන්ටර්න් හැඳුනුම්පත]
328
00:23:59,682 --> 00:24:01,402
Choiseong සීමාවාසිකයෙක්?
329
00:24:01,402 --> 00:24:04,473
වෙලාව ආවම කියන්නම්.
330
00:24:04,473 --> 00:24:07,090
එතකන් මගේ සහෝදරයන්ගෙන් ඒක තියාගන්න.
331
00:24:07,090 --> 00:24:09,400
- කුමක් ද?
- ඔයා...
332
00:24:09,400 --> 00:24:12,124
ඔබ මට ණයයි, මතකද?
333
00:24:17,471 --> 00:24:18,737
[අම්මා]
334
00:24:22,151 --> 00:24:24,257
ඔබ තවමත් රෝහලේද?
335
00:24:25,558 --> 00:24:27,515
ඒ ළමයා...
336
00:24:29,631 --> 00:24:33,311
ඇය සභාපතිගේ ඇස් ඇත.
337
00:25:02,993 --> 00:25:04,599
[Aejeong-ro 307]
338
00:25:33,287 --> 00:25:34,538
මොකක්ද...
339
00:25:35,720 --> 00:25:37,426
[නේවාසික හැඳුනුම්පත]
[Hwang Jun Hyeon]
340
00:26:18,602 --> 00:26:20,395
මේ වැඩේ වැඩද?
341
00:26:24,246 --> 00:26:25,652
[අපි යමු, Choiseong FC!]
342
00:26:45,729 --> 00:26:47,123
[මගේ සාර්ථකත්වය ආච්චිට සිනහවක් ඇති කරයි]
343
00:27:34,244 --> 00:27:36,178
නැහැ!
344
00:27:36,178 --> 00:27:38,382
මට එතන තත්පරයක් ඉන්න බෑ!
345
00:27:41,578 --> 00:27:43,744
ඇයි මම මෙතරම් වේගවත්?
346
00:27:45,865 --> 00:27:47,788
මට අමතක වුනා...
347
00:27:47,788 --> 00:27:50,769
මේ වගේ දුවන්න දැනෙන දේ!
348
00:27:50,769 --> 00:27:54,998
සෑම ස්නායුවක්ම නාද වේ, ජීවමානයි!
349
00:27:54,998 --> 00:27:56,325
පරිස්සම් වෙන්න!
350
00:28:01,399 --> 00:28:03,373
ඔයාට ස්තූතියි.
351
00:28:03,373 --> 00:28:04,872
- ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
352
00:28:05,578 --> 00:28:07,236
වාව්.
353
00:28:07,236 --> 00:28:09,590
මට Sony වේගය තියෙනවා කියලා හිතන්න.
354
00:28:10,914 --> 00:28:14,280
මොනවා වුනත් මම එහි ජීවත් වෙන්නේ නැහැ!
355
00:28:24,161 --> 00:28:25,461
මගේ වේවැල...
356
00:28:27,729 --> 00:28:29,392
ඔහුට පිස්සුද?
357
00:28:29,392 --> 00:28:31,502
ඔහු අපව වැරදිකරුවන් ලෙස හැඳින්වීය.
358
00:28:31,502 --> 00:28:33,792
ඔබ දන්නවා, ඔහු විලා එකෙන් පැනලා ගියා.
359
00:28:33,792 --> 00:28:35,502
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි.
360
00:28:35,502 --> 00:28:37,835
මම මගේ ලේකම්ට කිව්වා එයාව ගේන්න කියලා.
361
00:28:37,835 --> 00:28:40,320
ඔබේ සැමියා තාත්තාව හසුරුවා ගත්තද?
362
00:28:55,822 --> 00:28:57,820
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
363
00:28:57,820 --> 00:29:00,972
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු, මම කලබල විය.
364
00:29:02,098 --> 00:29:04,710
ඔහු දැන් වඩාත් සන්සුන් ය.
365
00:29:04,710 --> 00:29:07,623
ඔහු ඉක්මනින් අවදි විය යුතුයි නේද?
366
00:29:07,623 --> 00:29:09,119
කලබල වෙන්න එපා.
367
00:29:09,119 --> 00:29:11,508
අද රෑට ඔයා ගෙදර යන්න ඕන.
368
00:29:11,508 --> 00:29:14,048
මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ.
369
00:29:16,866 --> 00:29:18,315
මේක VIP වාට්ටුවක්.
370
00:29:18,315 --> 00:29:20,050
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
371
00:29:20,050 --> 00:29:21,803
ඔබට පසුව එන්න පුළුවන්.
372
00:29:21,803 --> 00:29:22,931
අපි යමු.
373
00:29:32,950 --> 00:29:35,480
මම ඇයව ගෙදර ගෙන යනවා.
374
00:29:35,480 --> 00:29:38,150
මම වෙඩි තැබීම ලාච්චුවේ තැබුවෙමි.
375
00:30:43,212 --> 00:30:46,389
ඇය කිසිවිටෙකත් උදව් කළේ නැත.
376
00:30:46,389 --> 00:30:49,206
මෙය අප විසින්ම කළ යුතුද?
377
00:30:49,206 --> 00:30:51,506
ඒ හැමදේම තාත්තා වෙනුවෙන්.
378
00:30:51,506 --> 00:30:54,776
ඔහු සිය ජීවිත කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේය.
379
00:30:54,776 --> 00:30:56,621
දුප්පත් මිනිසා.
380
00:30:57,689 --> 00:30:59,865
හරිම සාමකාමීව නිදාගන්නවා.
381
00:30:59,865 --> 00:31:01,632
පුදුම සහගතයි.
382
00:31:01,632 --> 00:31:05,086
ඔයා බයයි. ඔයා මේක සැලසුම් කළා වගේ...
383
00:31:05,086 --> 00:31:08,615
ඔබ මුරකරුවන් පිටත් කර හැරියේය
සහ සීසීටීවී අක්‍රිය කළා.
384
00:31:10,091 --> 00:31:11,908
මෙය ඔබටත් වේ.
385
00:31:11,908 --> 00:31:14,095
ඔහුව බලාගන්න.
386
00:31:14,095 --> 00:31:15,765
ඔහු අවදි වේද බලන්න.
387
00:31:16,568 --> 00:31:19,305
ඔවුන්ට ප්‍රබල සනසන ඖෂධයක් නැද්ද?
388
00:31:19,305 --> 00:31:22,483
ඔහු දැනටමත් අවදි වීමට ඉඩක් නැත ...
389
00:31:24,713 --> 00:31:26,686
ඔහු අවදියෙන්!
390
00:31:28,221 --> 00:31:29,944
තාත්තා...
391
00:31:43,592 --> 00:31:44,876
කරුණාකර...
392
00:31:44,876 --> 00:31:46,518
අනේ දෙවියනේ.
393
00:32:08,185 --> 00:32:09,805
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
394
00:33:14,284 --> 00:33:16,186
ඔයා හොඳින්ද?
395
00:33:16,186 --> 00:33:17,691
Hwang Jun Hyeon!
396
00:33:18,765 --> 00:33:20,891
අවදි වන්න!
397
00:33:20,891 --> 00:33:22,801
යමක් පවසන්න!
398
00:33:52,085 --> 00:33:53,356
තාත්තා?
399
00:33:54,778 --> 00:33:56,153
තාත්තා!
400
00:34:37,593 --> 00:34:39,379
මම එය නොදැකිය යුතුව තිබුණි.
401
00:34:40,770 --> 00:34:43,262
මම කවදාවත් නොදැන සිටියා නම් හොඳයි.
402
00:35:00,168 --> 00:35:03,567
එය හයිපොක්සික් මොළයේ හානියක් ලෙස පෙනේ.
403
00:35:04,792 --> 00:35:08,126
ඒත් ඔයා කිව්වා එයා හොඳින් කියලා.
404
00:35:08,126 --> 00:35:10,814
ඔහු හදිසියේම හෘදයාබාධයකට ලක් විය.
405
00:35:10,814 --> 00:35:12,827
අපි තවමත් හේතුව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
406
00:35:12,827 --> 00:35:15,890
එහෙත් ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා බරපතළය.
407
00:35:15,890 --> 00:35:19,740
ඔබ නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
408
00:35:20,638 --> 00:35:22,123
නෝනා!
409
00:35:40,150 --> 00:35:43,264
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වැඩි කල් පවතිනු ඇත.
410
00:35:46,176 --> 00:35:48,716
මම ඉක්මනින් රැස්වීමක් සකසමි.
411
00:35:49,516 --> 00:35:52,120
එය නැවත සකස් කිරීමට කාලයයි.
412
00:35:52,120 --> 00:35:55,396
ඒ වගේම මට පරිපූර්ණ බඳුනක් තියෙනවා.
413
00:35:56,780 --> 00:35:59,580
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා. සුභ පැතුම්.
414
00:36:07,240 --> 00:36:09,856
ඉතින් මෙහෙමයි
415
00:36:09,856 --> 00:36:12,682
මහා Kang Yong Ho ඇල්ල.
416
00:36:51,366 --> 00:36:54,003
[කැෂියර් චෙක්පත]
417
00:36:57,824 --> 00:36:59,410
මමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි.
418
00:36:59,410 --> 00:37:03,747
ඔබේ වටිනා ජීවිතය සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍ය වේද?
419
00:37:03,747 --> 00:37:06,504
ඔබට මගේ අනාගතය තීරණය කළ නොහැක.
420
00:37:06,504 --> 00:37:10,915
ඔබ කවුද කියන්න
මම මෙසී හෝ සෝන් හියුං මින් නොවේද?
421
00:37:15,671 --> 00:37:18,282
පාපන්දු මටද සියල්ල විය.
422
00:37:20,509 --> 00:37:22,821
චොයිසොං ඔබට වඩා වැඩි යමක්.
423
00:37:26,734 --> 00:37:29,699
[මට චොයිසොං දෙන්න]
424
00:37:32,749 --> 00:37:35,852
මම කවදාවත් නරක චෙක්පතක් ලියා නැත.
425
00:37:36,702 --> 00:37:38,267
මම...
426
00:37:40,775 --> 00:37:43,064
එය ඔබට නිසි ලෙස ලබා දෙන්න.
427
00:37:56,596 --> 00:37:58,607
ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?
428
00:37:58,607 --> 00:38:00,300
ඇයි මෙතරම් පුදුම?
429
00:38:00,300 --> 00:38:03,429
අපි ඔයාව හෙව්වා.
430
00:38:03,429 --> 00:38:05,269
හොඳයි.
431
00:38:05,269 --> 00:38:08,300
අපි අපේ බේරුම්කරණ කතාව අවසන් කරමු.
432
00:38:08,300 --> 00:38:09,566
ඒක කියන්න.
433
00:38:09,566 --> 00:38:12,212
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි ඔබට දෙන්නෙමු.
434
00:38:12,212 --> 00:38:14,367
එබැවින් කරුණාකර මෙය අවසන් කරමු.
435
00:38:16,719 --> 00:38:19,060
මට ඕන දේ...
436
00:38:46,704 --> 00:38:50,481
ඔබ ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු
Choiseong ගේ අනාගතයට එක්වන්න.
437
00:38:50,481 --> 00:38:53,814
අපි එකට ලොකු දේවල් කරමු, හ්වෑන්ග් මහත්මයා.
438
00:38:58,186 --> 00:39:00,286
මට අමතක වෙන්නේ නෑ...
439
00:39:01,975 --> 00:39:04,123
මෙම කරුණාව.
440
00:39:10,651 --> 00:39:13,108
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.
441
00:39:13,108 --> 00:39:15,497
ඔව්, නියමයි.
442
00:39:15,497 --> 00:39:18,322
මම Hwang Jun Hyeon, Choiseong Group සීමාවාසික.
443
00:39:18,322 --> 00:39:21,250
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා!
444
00:39:25,960 --> 00:39:28,024
මොන මගුලක්ද!
445
00:39:28,024 --> 00:39:30,344
[Hit-and-Run Victim Hwang
Choiseong සීමාවාසික බවට පත් වේ]
446
00:39:39,469 --> 00:39:41,875
[සභාපති Kang Yong Ho]
447
00:40:13,811 --> 00:40:16,389
ලී සංග් ජේ,
448
00:40:16,389 --> 00:40:19,180
මට ඔබ මගේම ලෙස සිටිය යුතුව තිබුණි.
449
00:40:21,009 --> 00:40:23,272
සං ජේ.
450
00:40:23,272 --> 00:40:25,666
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
451
00:40:25,666 --> 00:40:28,012
ඔබ ඇත්තටම Choiseong වෙත පැමිණියේ ඇයි?
452
00:40:29,533 --> 00:40:30,950
මම දන්නවා.
453
00:40:30,950 --> 00:40:33,476
මම සැක සහිත බව මම දනිමි.
454
00:40:33,476 --> 00:40:35,394
ඒත් සර්...
455
00:40:35,394 --> 00:40:37,868
ඔබ ඉක්මනින් මාව පිළිගන්නවා.
456
00:40:38,963 --> 00:40:40,018
මොකක්ද පිළිගන්නේ?
457
00:40:40,018 --> 00:40:42,820
මම විතරයි මෙතන ඉන්නේ කියලා
458
00:40:42,820 --> 00:40:46,344
සභාපති කන්ග් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
ඔබ කරන තරම්.
459
00:40:46,344 --> 00:40:49,570
ඒ නිසා මං දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න.
460
00:40:50,423 --> 00:40:52,455
හා කරුණාකර ටිකක් ඉන්න.
461
00:40:57,106 --> 00:40:59,642
මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.
462
00:41:01,226 --> 00:41:02,261
ඇයි ඔයා...
463
00:41:02,261 --> 00:41:04,942
මොකද මට කරන්න ඕන දේ කරන්න ඔයා උදව් කරයි.
464
00:41:04,942 --> 00:41:07,103
සහ ඒ කුමක්ද?
465
00:41:07,103 --> 00:41:09,609
Choiseong සමූහය ආරක්ෂා කිරීම.
466
00:41:12,851 --> 00:41:17,368
සම්බන්ධිත සීමාවාසිකයෙකු සඳහා ඉතා අහංකාරයි.
467
00:41:17,368 --> 00:41:19,267
එය මගේ පළමු රැකියාවයි.
468
00:41:21,041 --> 00:41:23,458
ඔබේ පළමු රැකියාව
469
00:41:23,458 --> 00:41:26,007
ඔබේ පළමු ආදරය වගේ.
470
00:41:26,007 --> 00:41:27,046
කුමක් ද?
471
00:41:27,046 --> 00:41:29,869
ඔබේ ප්‍රථම ප්‍රේමය මෙන්...
472
00:41:30,881 --> 00:41:34,111
ඔබට කිසිදා අමතක නොවන සමාගමක්.
473
00:41:34,111 --> 00:41:36,468
ඔබ ගිය පසුවත්,
474
00:41:36,468 --> 00:41:40,341
ඔබ තවමත් එය නිවස ලෙස හඳුන්වයි.
475
00:41:41,251 --> 00:41:43,977
චොයිසොං ඔබ සඳහා එම ස්ථානය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
476
00:41:45,358 --> 00:41:47,358
සභාපති...
477
00:41:48,465 --> 00:41:50,513
සර්,
478
00:41:50,513 --> 00:41:53,288
වෙළඳ ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායම කොහෙද?
479
00:41:53,288 --> 00:41:56,272
ඇයි අපි, සියලුම කණ්ඩායම්?
480
00:41:56,272 --> 00:42:00,469
හැමෝම හිතන්නේ අපේ කණ්ඩායමට බලයක් නැහැ කියලා
සහ සැබෑ වටිනාකමක් නැත.
481
00:42:00,469 --> 00:42:02,430
ඔහුව අප මතට දමන්නේ ඇයි?
482
00:42:02,430 --> 00:42:05,616
ඔහු සෙල්ලම් කළේ පාපන්දු පමණි. ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?
483
00:42:05,616 --> 00:42:07,181
මම දන්නවා.
484
00:42:07,181 --> 00:42:09,499
හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
485
00:42:09,499 --> 00:42:13,293
ඔහු සභාපතිවරයාගේ අනතුරට ගොදුරු වූ අයෙකි.
486
00:42:13,293 --> 00:42:14,777
ඔයා දන්නවනේ...
487
00:42:14,777 --> 00:42:17,770
මේක කෙලින්ම ආවේ ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ගෙන්.
488
00:42:17,770 --> 00:42:20,250
එයාව හොඳට බලාගන්න.
489
00:42:26,369 --> 00:42:29,256
හේයි, සවන් දෙන්න!
490
00:42:31,040 --> 00:42:34,677
කොහොමත් එයා දිහා අමුතුවෙන් බලන්න එපා.
491
00:42:34,677 --> 00:42:36,895
එයාව දාලා යන්න එපා.
492
00:42:36,895 --> 00:42:38,413
විශේෂයෙන් දිවා ආහාර වේලෙහි.
493
00:42:38,413 --> 00:42:41,719
ඔහුවත් ඔබ සමඟ කෝපි සඳහා රැගෙන යන්න.
494
00:42:43,404 --> 00:42:45,064
ඔව් සර්.
495
00:42:45,064 --> 00:42:47,655
ඉතින් කවුද ඔහුව රැගෙන යන්නේ?
496
00:42:47,655 --> 00:42:49,025
ඔහුව අවශ්‍ය කාටද?
497
00:42:49,025 --> 00:42:51,258
- හොඳයි ...
- මම කාර්යබහුලයි ...
498
00:42:51,258 --> 00:42:52,362
මම!
499
00:42:54,757 --> 00:42:56,270
මම ඒක කරන්නම්.
500
00:42:57,970 --> 00:42:59,435
බං ගුල්?
501
00:42:59,435 --> 00:43:00,712
ඔයාට විශ්වාස ද?
502
00:43:00,712 --> 00:43:03,387
ඔබේ සීමාවාසික PT පැමිණේ.
503
00:43:03,387 --> 00:43:06,241
කණ්ඩායම් හැඟීම නේද? මට මේක තියෙනවා.
504
00:43:07,001 --> 00:43:08,449
හරි.
505
00:43:08,449 --> 00:43:10,878
රැකියාවට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත.
506
00:43:10,878 --> 00:43:12,713
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.
507
00:43:12,713 --> 00:43:13,812
ඔව්!
508
00:43:26,227 --> 00:43:28,695
මේ Materials Team 2 එකද?
509
00:43:33,467 --> 00:43:36,652
ඔහ්, Hwang Jun Hyeon මහතා.
510
00:43:36,652 --> 00:43:39,536
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
511
00:43:39,536 --> 00:43:43,413
ඔයා උසයි කඩවසම්.
512
00:43:43,413 --> 00:43:44,713
සිනාසෙන්න.
513
00:43:47,273 --> 00:43:50,718
ඔබේ ප්රධාන ව්‍යාපෘති මොනවාද?
514
00:43:50,718 --> 00:43:53,240
ඔබ Yuncheon ගේ SOC ව්‍යාපෘතියට සහාය දක්වනවාද?
515
00:43:53,240 --> 00:43:57,477
ඔබ එම වියදම් කප්පාදුව තල්ලු කළා
පසුගිය වසරේ ලොජිස්ටික්ස් වැඩිදියුණු කිරීම.
516
00:43:57,477 --> 00:43:59,159
එය සිදු කර තිබේද?
517
00:44:11,186 --> 00:44:13,663
මම ඔහුගේ OJT ආරම්භ කරමි.
518
00:44:13,663 --> 00:44:15,441
මේ පැත්තට එන්න.
519
00:44:21,016 --> 00:44:23,406
අපොයි, අන්න වැඩේ...
520
00:44:23,406 --> 00:44:26,872
අපි ඇත්තටම ඒකට අඩියක් ගැහුවා සර්.
521
00:44:29,092 --> 00:44:31,459
මට මේ ලේන්සුව ගලවන්න උදව් කරන්න.
522
00:44:31,459 --> 00:44:32,769
ඔබ උණුසුම් විය යුතුය.
523
00:44:32,769 --> 00:44:34,634
හේයි, යන්න දෙන්න!
524
00:44:37,182 --> 00:44:39,536
ආයුබෝවන්.
525
00:44:39,536 --> 00:44:44,059
පුහුණුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න. පළමුව නිවැරදිව නැමෙන්න.
526
00:44:44,059 --> 00:44:45,408
ඇයි අපේ ව්‍යාපෘති ගැන අහන්නේ?
527
00:44:45,408 --> 00:44:48,369
ඔයා හිතන්නේ ඔයා සභාපති කියලද?
528
00:44:51,579 --> 00:44:54,117
හිමිකාරිත්වය ගැන අසා තිබේද?
529
00:45:00,419 --> 00:45:02,523
සීමාවාසිකයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?
530
00:45:02,523 --> 00:45:03,627
[ඉන්වෙන්ටරි තත්ත්ව වාර්තාව]
531
00:45:08,098 --> 00:45:11,134
ඔබ Excel දන්නේ නැද්ද?
532
00:45:11,134 --> 00:45:13,666
මම කරනවා.
533
00:45:13,666 --> 00:45:15,152
මට ඒක කියවන්න පුළුවන්.
534
00:45:16,523 --> 00:45:19,366
එතකොට ඔබ චොයිසොං වෙත පැමිණියේ කෙසේද?
535
00:45:19,366 --> 00:45:20,510
එය අමතක කරන්න.
536
00:45:20,510 --> 00:45:24,075
මුලින්ම ඔයාගේ ඉන්ට්‍රානෙට් හැඳුනුම්පත හදාගන්න.
ඔබ ඔබේ PT සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
537
00:45:24,075 --> 00:45:26,116
PT යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
538
00:45:26,116 --> 00:45:28,567
මට මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න එපා.
539
00:45:28,567 --> 00:45:31,760
මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
540
00:45:32,747 --> 00:45:36,230
සම්බන්ධිත සීමාවාසිකයින්ට කුලියට ගැනීමට PT අවශ්‍ය නොවේද?
541
00:45:36,230 --> 00:45:38,736
ඔයා සභාපතිගේ දුව...
542
00:45:41,148 --> 00:45:42,805
නැවතත් පඩිපෙළ?
543
00:45:42,805 --> 00:45:45,042
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඇහුවේ කියලා,
544
00:45:45,042 --> 00:45:48,905
ඒත් ඔයා ආයෙත් මං ගැන කට ඇරියොත්...
545
00:45:48,905 --> 00:45:51,828
ඔයා පොඩි කාලේ හුරතල්. නමුත් දැන්...
546
00:45:51,828 --> 00:45:53,583
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
547
00:45:53,583 --> 00:45:55,185
ඔයා මාව දන්නව වගේ රඟපානවා.
548
00:45:56,872 --> 00:45:59,447
මම එයාගේ දුව කියලා කාටවත් කියන්න එපා.
549
00:45:59,447 --> 00:46:02,442
අනික මගේ ඇත්ත නම කියන්න එපා.
550
00:46:02,442 --> 00:46:04,368
මම කේසි. තේරුම් ගත්තා ද?
551
00:46:06,122 --> 00:46:10,193
ඔබේ පියාට නින්දා නොකරන්න. නිශ්ශබ්දව ඉවත් වන්න.
552
00:46:10,193 --> 00:46:13,406
ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම නිව් යෝර්ක්හි සමාජ ශාලාවල ගත කළා.
553
00:46:14,361 --> 00:46:16,652
අයියා කිව්වද මම නිව්යෝර්ක් වල කියලා?
554
00:46:16,652 --> 00:46:18,611
සමාජ ශාලා ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?
555
00:46:18,611 --> 00:46:20,437
ප්රධාන විධායක නිලධාරීන්ට ඔබ කුමක්ද?
556
00:46:20,437 --> 00:46:22,772
ඔයා මගේ තාත්තට මොකද කලේ...
557
00:46:30,360 --> 00:46:31,725
තාත්තා!
558
00:46:35,180 --> 00:46:37,273
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
559
00:46:37,273 --> 00:46:38,889
ඔබ ඉවරද?
560
00:46:42,177 --> 00:46:45,644
මට කිට්ටුවෙන් හැසිරෙන්න එපා, කන්ග් බෑන්ග් ගුල්.
561
00:46:53,915 --> 00:46:55,435
සන්සුන්ව සිටින්න.
562
00:46:56,489 --> 00:46:59,289
ස්ථිර සාක්ෂි සඳහා රැඳී සිටින්න.
563
00:47:00,883 --> 00:47:02,390
සන්සුන්ව සිටින්න.
564
00:47:11,510 --> 00:47:13,937
ඉතින්, කේසි කැන්ග්...
565
00:47:14,607 --> 00:47:17,656
ඇය හොඳද?
566
00:47:20,229 --> 00:47:21,464
ඒ මටද?
567
00:47:26,239 --> 00:47:28,276
මම හිතන්නේ එය විය.
568
00:47:31,260 --> 00:47:34,792
අනතුර විය යුතුය. ඔහු ඕනෑවට වඩා අනියම් ය.
569
00:47:36,567 --> 00:47:38,117
හොඳයි, මට තේරෙනවා.
570
00:47:38,117 --> 00:47:41,566
කොහොම හරි අපේ කේසි ගැන...
571
00:47:42,570 --> 00:47:43,687
ආයුබෝවන්.
572
00:47:43,687 --> 00:47:48,317
මම Casey Kang, ක්‍රියාශීලී අයදුම්කරුවෙක්
Choiseong වෙළඳාම සඳහා.
573
00:47:48,317 --> 00:47:50,080
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
574
00:47:50,080 --> 00:47:51,792
ඇය යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය යන්තම් සමත් වූවාය.
575
00:47:51,792 --> 00:47:55,460
නමුත් භාෂා හයක් ඇගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය බේරා ගත්තේය.
576
00:47:55,460 --> 00:47:57,364
යමෙකුට ගොනු පිටපත් කළ හැකිද?
577
00:47:57,364 --> 00:47:58,928
මම! මම ඒක කරන්නම්.
578
00:47:58,928 --> 00:48:01,285
- රැස්වීම් කාමරය වෙන්කරවා ගත හැක්කේ කාටද?
- මම!
579
00:48:01,285 --> 00:48:02,405
මම ඒක කරන්නම්.
580
00:48:02,405 --> 00:48:04,202
ලොබියේ පාර්සලයක් ඇත...
581
00:48:04,202 --> 00:48:06,018
මම!
582
00:48:06,018 --> 00:48:07,049
මම යන්නම්!
583
00:48:07,049 --> 00:48:09,592
ඒ නිසා අපි ඇයව හඳුන්වන්නේ "ඔව් කැන්ග්" කියලයි.
584
00:48:12,653 --> 00:48:15,110
ඇය වේගයෙන් හා පරිපූර්ණ ලෙස පිටපත් කරයි.
585
00:48:15,110 --> 00:48:17,190
ඉතින් "කොපි කන්ග්."
586
00:48:17,190 --> 00:48:19,247
- කෝපි බෙදා හැරීම.
- ස්තුතියි.
587
00:48:19,247 --> 00:48:22,322
ඇය කාගේත් කෝපි ඇණවුම දැන සිටියාය.
588
00:48:22,322 --> 00:48:23,654
කෝපි බෙදා හැරීම.
589
00:48:23,654 --> 00:48:25,726
ඉතින් "කෝපි කන්ග්."
590
00:48:25,726 --> 00:48:26,779
ස්තුතියි.
591
00:48:26,779 --> 00:48:30,121
ඉන්න, ඔබ කුමන කණ්ඩායමේද?
592
00:48:30,121 --> 00:48:32,915
Materials Team 2 වෙතින් Casey Kang.
593
00:48:32,915 --> 00:48:34,548
ඔහ්, මට පේනවා.
594
00:48:34,548 --> 00:48:36,481
නමුත් මෙය විකුණුම් කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි.
595
00:48:38,405 --> 00:48:41,342
මම ආවේ සෝමේක් හදන්න.
596
00:48:41,342 --> 00:48:42,679
ඉන්න.
597
00:48:42,679 --> 00:48:44,806
ඇය වෙනත් කණ්ඩායමක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක පවා සිටියේ ඇයි?
598
00:48:44,806 --> 00:48:47,128
ඇය සෑම කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකටම ගියාය.
599
00:48:47,128 --> 00:48:50,833
ඇය පුදුමාකාර සෝමක් සෑදූ බවට ආරංචියක් පැතිර ගියේය.
"Somaek Kang."
600
00:48:50,833 --> 00:48:52,797
දිවා ආහාර ස්ථාන සඳහා "Foodie Kang"...
601
00:48:52,797 --> 00:48:54,958
වැඩිහිටියන්ට උපකාර කිරීම සඳහා "අතිකාල කං".
602
00:48:54,958 --> 00:48:59,514
ඇය ආරක්ෂකයින් සමඟ සමීපයි
සහ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය ද.
603
00:48:59,514 --> 00:49:01,109
"සමාජ කැන්ග්."
604
00:49:01,109 --> 00:49:02,429
මොන විහිළුවක්ද.
605
00:49:02,429 --> 00:49:06,288
ඇය ශක්තිමත්, මිහිරි සහ දක්ෂයි.
606
00:49:06,288 --> 00:49:09,406
ඒ නිසා ඔයා එයා වගේ වෙන්න උත්සහ කරන්න...
607
00:49:09,406 --> 00:49:11,536
සීමාවාසිකයෙක් වහලෙක්ද?
608
00:49:12,349 --> 00:49:15,776
කොහොමද සලකන්නේ
කාගේ හරි වටිනා දුවෙක්ද එහෙම?
609
00:49:15,776 --> 00:49:18,258
මෙම සමාගම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයකි.
610
00:49:18,258 --> 00:49:20,458
සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක්!
611
00:49:25,619 --> 00:49:28,091
අනේ මන්දා!
612
00:49:28,091 --> 00:49:29,823
පටක ටිකක් ගන්න!
613
00:49:29,823 --> 00:49:31,371
ඔයා හොඳින්ද?
614
00:49:31,371 --> 00:49:32,477
අනේ මන්දා.
615
00:49:34,922 --> 00:49:36,500
ඔහුට පිස්සුද?
616
00:49:37,789 --> 00:49:42,048
ඔහු අදහස් කළේ ඔහු ඒ දේවල් සඳහා හොඳ වැඩියි, නේද?
617
00:49:42,779 --> 00:49:44,319
ඇදහිය නොහැකි ය.
618
00:49:45,491 --> 00:49:47,681
- අපි පිටතට යමු.
- අපි යමු.
619
00:49:47,681 --> 00:49:49,214
අද හොඳ වැඩක්.
620
00:49:54,831 --> 00:49:56,831
මට දාඩිය ගඳයි.
621
00:49:58,605 --> 00:49:59,815
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
622
00:49:59,815 --> 00:50:01,548
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
623
00:50:01,548 --> 00:50:04,618
ඔබ මුළු දවසම හිස්ව වාඩි වී සිටියා.
624
00:50:04,618 --> 00:50:08,657
නරක සිසුන් නිතරම පහර දෙයි
විභාගයෙන් පසු පුස්තකාලය...
625
00:50:10,983 --> 00:50:13,462
මම Excel ඉගෙන ගන්නවා.
626
00:50:13,462 --> 00:50:17,084
කේසි මට බනිනවා.
627
00:50:19,075 --> 00:50:21,953
නැහැ, මම ඔහුට බැණ වැදුණේ නැහැ.
628
00:50:25,292 --> 00:50:28,356
මම ඔහුටම උගන්වමි. එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු.
629
00:50:28,356 --> 00:50:31,486
විකුණුම් කණ්ඩායමේ රාත්‍රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
630
00:50:31,486 --> 00:50:32,711
අපොයි හරි.
631
00:50:33,389 --> 00:50:36,735
ඔබට බොන්න අවශ්යයි. කදිම නිදහසට කරුණක්.
632
00:50:39,796 --> 00:50:41,429
[Intern Hwang Jun Hyeon]
633
00:50:57,310 --> 00:51:01,140
සභාපති Kang ගේ ප්රධාන හැඳුනුම්පතට සෑම ගොනුවකටම ප්‍රවේශ විය හැක
634
00:51:01,140 --> 00:51:03,492
සමූහ සේවාදායකයේ.
635
00:51:16,597 --> 00:51:17,634
[මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි]
636
00:51:19,499 --> 00:51:21,792
එහි යාමට කාලයයි.
637
00:51:24,979 --> 00:51:28,464
සභාපතිවරයාට පමණක් විදුලි සෝපානයක් නොමැති වීම
638
00:51:28,464 --> 00:51:30,550
ප්‍රතිභාවේ පහරක් විය.
639
00:51:37,214 --> 00:51:39,156
ඒ වගේම මම සියලුම CCTV පවා ඉවත් කළා
640
00:51:39,156 --> 00:51:44,191
සභාපති කාර්යාලයේ සිට, ශාලාව,
සහ ලේකම් කාර්යාලය
641
00:51:47,676 --> 00:51:49,696
ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත.
642
00:52:48,478 --> 00:52:49,726
- මෙන්න ඔබ යන්න.
- හොඳයි.
643
00:52:49,726 --> 00:52:51,841
- අද හොඳ වැඩක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
644
00:52:56,555 --> 00:52:59,417
- මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්.
- ස්තූතියි.
645
00:53:05,437 --> 00:53:08,484
- මම කඩේට දුවන්නම්.
- හරි හරී.
646
00:53:14,873 --> 00:53:17,871
මම කඩේට යනවා. සිගරට් අවශ්යද?
647
00:53:17,871 --> 00:53:20,395
77 ඔබ වෙනුවෙන්, මෙම අඩුව ඔබට,
648
00:53:20,395 --> 00:53:21,965
සහ Esse for you, හාහ්?
649
00:53:21,965 --> 00:53:24,071
මම ඉක්මනට එන්නම්.
650
00:53:29,262 --> 00:53:30,984
ඇයි ඇය...
651
00:53:32,165 --> 00:53:33,956
අපේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට දිගටම එනවාද?
652
00:53:33,956 --> 00:53:37,582
අපි දැනටමත් ඇයට දුන්නා
සියලුම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ ඉන්වෙන්ටරි.
653
00:53:38,215 --> 00:53:41,226
ඔබ සඳහන් කළ ඒවා හැර.
654
00:53:41,226 --> 00:53:43,663
යුජින්, අයිබී සහ හ්වේන්?
655
00:53:43,663 --> 00:53:45,987
ඔව්. ඇයි ඔවුන්ව අතහරින්නේ?
656
00:53:45,987 --> 00:53:49,180
ඇය දැනගත්තොත් මම කවදාවත් කළමනාකරුවෙකු කරන්නේ නැහැ.
657
00:53:49,180 --> 00:53:50,602
මම කියන විදියටම කරන්න.
658
00:53:55,300 --> 00:53:58,652
[යුජින්, IB, Hwain]
659
00:53:59,329 --> 00:54:01,403
මේවා මොනවාද?
660
00:54:44,893 --> 00:54:47,110
එයා ලස්සනයි.
661
00:55:42,666 --> 00:55:46,001
බොහෝ පුද්ගලයින් දන්නා ඕනෑම අයෙකු මඟ හරින්න.
662
00:55:46,939 --> 00:55:50,605
පොහොසත් බව පෙනෙන ඕනෑම අයෙකු මඟ හරින්න.
663
00:55:56,859 --> 00:55:58,451
සෙවණැල්ලක්.
664
00:55:58,451 --> 00:56:01,317
ඇගේ මුහුණ පුරා මුදල් කරදර.
665
00:56:04,032 --> 00:56:05,424
සමාවෙන්න.
666
00:56:06,273 --> 00:56:08,490
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
667
00:56:08,490 --> 00:56:10,417
හෙද ගීතය Gyeong Seon.
668
00:56:11,723 --> 00:56:14,214
ඔබට විනාඩි පහක් ඉතිරි කළ හැකිද?
669
00:56:14,214 --> 00:56:15,826
මොකක්ද...
670
00:56:18,067 --> 00:56:19,888
අපි එතන කතා කරමු.
671
00:56:28,460 --> 00:56:30,197
මේ කුමක් ද?
672
00:56:30,197 --> 00:56:33,880
සභාපති කන්ග්ගේ තත්වය පමණක් කියන්න.
673
00:56:33,880 --> 00:56:37,187
කලබල වෙන්න එපා. මම වාර්තාකරුවෙකු නොවේ.
674
00:56:38,096 --> 00:56:39,987
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?
675
00:56:39,987 --> 00:56:41,397
පීඩනයක් නැහැ.
676
00:56:41,397 --> 00:56:43,046
නැහැ කියන්න පුළුවන්.
677
00:56:45,840 --> 00:56:48,064
මෙය එක් වරක් සිදු වන දෙයක් නොවේ.
678
00:56:48,064 --> 00:56:52,598
ඔහු ගැන මාව යාවත්කාලීන කරන්න,
ඔබ දිගටම මෙතරම් ලබා ගනීවි.
679
00:56:52,598 --> 00:56:56,188
කවුරුහරි ඒක කොහොමත් ලීක් කරයි.
680
00:56:56,188 --> 00:57:00,148
ගෙවන්නත් ඇති.
681
00:57:04,218 --> 00:57:07,839
ඔහුගේ ශරීරය හොඳයි.
682
00:57:07,839 --> 00:57:10,645
නමුත් ඔහු කවදා අවදි වෙයිද දන්නේ නැහැ.
683
00:57:10,645 --> 00:57:12,206
ඔබ අදහස් කළේ මොළය මිය යාමද?
684
00:57:12,206 --> 00:57:14,356
ඔහුගේ මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වය යහපත්ය.
685
00:57:17,881 --> 00:57:19,484
ඇත්තටම...
686
00:57:19,484 --> 00:57:23,981
ඔහුට දින කිහිපයකට පෙර කෙටි හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
ඔහුට එලෙසම මිය යා හැකිය.
687
00:57:34,667 --> 00:57:36,680
මට තව එක උදව්වක් ඕන.
688
00:57:36,680 --> 00:57:38,645
මේ මනුස්සයා ආවම මේක දෙන්න.
689
00:57:39,747 --> 00:57:41,859
සභාපති කං මේක ලිව්වද?
690
00:57:41,859 --> 00:57:44,391
ඔහු කෝමා තත්වයට පත්වීමට පෙර කෙටියෙන් අවදි විය.
691
00:57:44,391 --> 00:57:46,548
ඒක ඔයාට දෙන්න කිව්වා.
692
00:57:46,548 --> 00:57:48,518
කාටවත් කියන්න එපා කිව්වා.
693
00:57:48,518 --> 00:57:50,924
මහාචාර්ය මින් පවා දන්නේ නැත.
694
00:58:03,035 --> 00:58:04,674
සභාපති...
695
00:58:06,072 --> 00:58:07,944
[ගැන්ග්වොන් වරාය යටිතල පහසුකම් ව්‍යාපෘතිය]
ඔබේ PT සඳහා මෙය භාවිතා කරන්න.
696
00:58:09,276 --> 00:58:11,375
ඔබ අවම වශයෙන් සූදානම්ව සිටිය යුතුය.
697
00:58:11,375 --> 00:58:13,713
ඇයි ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්?
698
00:58:13,713 --> 00:58:18,433
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විය යුතුය.
ඒ වගේම වෙන කාටවත් ඔයාව ඕන නෑ.
699
00:58:20,469 --> 00:58:22,592
අවංක වන්න.
700
00:58:22,592 --> 00:58:23,683
ඔබ...
701
00:58:27,608 --> 00:58:29,082
ඔහු වගේ?
702
00:58:30,335 --> 00:58:31,979
ඔයා විහිළු කරනව ද?
703
00:58:31,979 --> 00:58:35,565
ඔබ මෙහි පැමිණියේ වැඩ කිරීමට මිස දිනයට නොවේ.
704
00:58:37,865 --> 00:58:39,949
නෑ නෑ...
705
00:58:39,949 --> 00:58:41,788
කිසිසේත්ම වැඩ ආචාර ධර්ම නැත.
706
00:58:42,815 --> 00:58:45,174
ඔහුව හෙළි කිරීමට,
707
00:58:45,174 --> 00:58:47,901
මට ඔහුව සමීපව තබා ගත යුතුයි.
708
00:58:50,850 --> 00:58:55,225
කෘතඥ වන්න, මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම ගැන දෙලුලු මහතා.
709
00:58:56,611 --> 00:59:00,650
ඔබ මා සමඟ එක්වීමට වාසනාවන්තයි.
710
00:59:02,312 --> 00:59:04,401
"දෙලුලු මහත්තයා."
711
00:59:05,134 --> 00:59:08,038
විදේශීය ස්මාර්ට් ලොජිස්ටික්ස්
සහ කාර්මික උද්යාන...
712
00:59:08,038 --> 00:59:10,937
අපගේ වෙළඳාම ඒකාබද්ධ කරනු ඇත
සහ බෙදා හැරීමේ ශක්තීන් ...
713
00:59:10,937 --> 00:59:14,582
කොරියානු පන්නයේ ගෝලීය නායකත්වයට...
714
00:59:14,582 --> 00:59:16,876
කාර්මික උද්යාන ආකෘතිය.
715
00:59:16,876 --> 00:59:18,882
ඔයාට ස්තූතියි.
716
00:59:21,676 --> 00:59:24,866
අවසාන වශයෙන්, 6 කණ්ඩායම, කරුණාකර.
717
00:59:25,952 --> 00:59:28,944
අවසන් කණ්ඩායම. අර Hwang Jun Hyeon මිනිහා.
718
00:59:29,796 --> 00:59:31,966
අපි මෙය දැකිය යුතුද?
719
00:59:31,966 --> 00:59:34,246
අපට එය මඟ හැරිය නොහැකිද?
720
00:59:34,246 --> 00:59:36,600
ඔයා ඉන්න ඕන සර්.
721
00:59:40,819 --> 00:59:41,835
ඇය මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
722
00:59:41,835 --> 00:59:44,030
ඔබ මෙය නැරඹිය යුතුයි,
723
00:59:44,030 --> 00:59:45,292
ප්රධාන විධායක නිලධාරී Kang.
724
00:59:45,292 --> 00:59:46,876
වාව්.
725
00:59:51,306 --> 00:59:53,955
ඉතින්, අපේ යෝජනාව ...
726
00:59:53,955 --> 00:59:58,021
Yujin Networks, IB Global සමඟ සබඳතා කපාගන්න,
සහ Hwain Dynamics.
727
00:59:58,021 --> 01:00:02,618
එය බිලියන 30 කට වඩා වැඩි ආදායමක් ගෙන එයි
සෑම වසරකම ශුද්ධ ලාභයෙන්.
728
01:00:09,306 --> 01:00:10,673
එච්චරයි.
729
01:00:17,378 --> 01:00:20,188
ඒයි, ඔයා මගේ යෝජනාවවත් කියෙව්වද?
730
01:00:22,364 --> 01:00:23,798
අවට රැස් කරන්න.
731
01:00:24,764 --> 01:00:26,695
කලබල වෙන්න එපා.
732
01:00:26,695 --> 01:00:29,129
එය ඔබගේ යෝජනාවට වඩා හොඳින් ක්රියාත්මක විය.
733
01:00:33,873 --> 01:00:36,199
ඔබ සඳහන් කළ ඒවා හැර.
734
01:00:36,199 --> 01:00:38,639
Yujin, IB, සහ Hwain?
735
01:00:47,042 --> 01:00:49,872
සමහර විට ඔහු අනුමාන කළා විය හැකිය.
736
01:00:49,872 --> 01:00:53,179
ඒ තුන්දෙනා අනුමාන කළාද?
737
01:00:53,179 --> 01:00:55,442
හරියටම ඒ තුන?
738
01:00:55,442 --> 01:00:58,063
ඔබ ඔබේ ජනතාව නිහඬ කළාද?
739
01:00:58,063 --> 01:00:59,946
අපේ පැත්තෙන් කිසිම දෙයක් කාන්දු වුණේ නැහැ.
740
01:00:59,946 --> 01:01:01,340
මට ඒක විශ්වාසයි.
741
01:01:01,340 --> 01:01:03,471
එතකොට එයා කොහොමද දැනගත්තේ?
742
01:01:03,471 --> 01:01:05,819
- ඒ අය...
- ඒවා මොනවාද?
743
01:01:05,819 --> 01:01:09,043
පැහැදිලි කරන්න. අපි එකම කණ්ඩායමේ.
744
01:01:09,043 --> 01:01:12,525
ඔවුන් කරන්නේ බදු ඉන්වොයිසි නිකුත් කිරීම පමණයි.
745
01:01:12,525 --> 01:01:15,312
ඔවුන් අතරමැදි කප්පාදුවක් ගන්නවා
වෙළඳ අනුබද්ධ ආයතන අතර.
746
01:01:15,312 --> 01:01:18,211
ඔවුන් නොමැතිව සමාගම හොඳින් ක්රියාත්මක වේ.
747
01:01:18,211 --> 01:01:20,544
- වෙනත් වචන වලින් ...
- Kang Jae Seong ගේ...
748
01:01:20,544 --> 01:01:21,927
slush අරමුදල් නාලිකා?
749
01:01:21,927 --> 01:01:23,342
ඔබ...
750
01:01:23,342 --> 01:01:26,344
මට ස්තුතිවන්ත වෙන්න පුර්ණ කාලීන වෙන්න පුළුවන්.
751
01:01:26,344 --> 01:01:28,368
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
752
01:01:28,368 --> 01:01:30,392
සැඟවුණු අක්වෙරළ අරමුදල්?
753
01:01:30,392 --> 01:01:33,242
ප්රධාන විධායක නිලධාරී Kang Jae Seong සතුව බිලියන 300ක් ඇත.
754
01:01:33,242 --> 01:01:35,156
ඇයි ඒක හෙළිදරව් කරන්නේ?
755
01:01:35,156 --> 01:01:38,729
- ඔයා Jae Seong ගේ පැත්තේ හිටියේ නැද්ද?
- නැහැ.
756
01:01:38,729 --> 01:01:40,398
මම එයාගේ පැත්තේ.
757
01:01:42,422 --> 01:01:44,328
CEO රැස්වීමක් අමතන්න.
758
01:01:44,328 --> 01:01:46,016
දැන් හරි.
759
01:01:48,957 --> 01:01:50,874
ඔබ චොයිසොං වෙත පැමිණියේ ඇයි?
760
01:01:50,874 --> 01:01:54,276
ඔයා කවුද බන්?
761
01:02:03,550 --> 01:02:05,932
ඒ PT ඔබව වෙහෙසට පත් කළාද?
762
01:02:07,296 --> 01:02:09,286
ඔයා පරක්කුයි.
763
01:02:09,286 --> 01:02:11,247
ඔබේ සහෝදරිය චොයිසොං හා සම්බන්ධ වූවාය.
764
01:02:11,247 --> 01:02:12,674
කුමක් ද?
765
01:02:14,039 --> 01:02:16,005
ඔබ අදහස් කළේ ඇයද?
766
01:02:16,005 --> 01:02:19,799
මම ඔයාට මැසේජ් එකකින් මෙහෙට කතා කලා
සභාපති Kang වෙතින්.
767
01:02:20,409 --> 01:02:21,793
මෑතකදී,
768
01:02:21,793 --> 01:02:24,953
ඔහුට කෙටියෙන් සිහිය ආවේය
769
01:02:24,953 --> 01:02:27,263
මේ ලියුම දාලා.
770
01:02:27,263 --> 01:02:29,990
ඔහ්, ඔහු අවදි වුණාද?
771
01:02:29,990 --> 01:02:32,393
එය පවසන්නේ කුමක්ද?
772
01:02:35,642 --> 01:02:38,085
මම මෙය ඇණවුම් කරමි.
773
01:02:38,085 --> 01:02:41,393
මේ මොහොතේ සිට, කිසිදු ...
774
01:02:42,202 --> 01:02:43,885
රුධිරගත අනුප්රාප්තිය.
775
01:02:48,033 --> 01:02:53,497
සෑම Choiseong සේවකයෙකුටම තිබේ
සභාපති වීමට ඇති අයිතිය.
776
01:02:53,497 --> 01:02:55,428
මම ආපසු එන තුරු,
777
01:02:55,428 --> 01:02:59,074
උපායමාර්ගික සැලසුම් පිළිබඳ ලී සංග් ජේ
778
01:02:59,074 --> 01:03:02,614
වැඩබලන සභාපති ලෙස කටයුතු කරනු ඇත.
779
01:03:04,704 --> 01:03:06,076
ඔබ විහිළු කරනවාද?
780
01:03:06,076 --> 01:03:08,379
ඔයා ඒ ලියුම ලිව්වා නේද?
781
01:03:09,592 --> 01:03:11,998
කොරියාවෙන්, එක්සත් ජනපදයෙන් සහ ජපානයෙන්.
782
01:03:11,998 --> 01:03:16,224
ඉහළම ආයතන තුනම කියනවා
783
01:03:16,224 --> 01:03:20,145
එය 100% සභාපති Kang ගේ අත් අකුරු වේ.
784
01:03:25,577 --> 01:03:28,374
අපි එය නැවත සත්‍යාපනය කරන්නෙමු.
785
01:03:28,374 --> 01:03:31,020
ඇහැරිලා ලිව්වත්.
786
01:03:31,020 --> 01:03:33,123
ඔහු දැනටමත් ඉවත් කර ඇත.
787
01:03:33,123 --> 01:03:36,312
ඔහුට අනුප්‍රාප්තිකය පිළිබඳ අධිකාරියක් නැත.
788
01:03:36,312 --> 01:03:39,414
එතකොට ඔබෙන් කවුද සභාපති වෙන්නේ?
789
01:03:40,306 --> 01:03:42,629
CEO Kang Jae Seong?
790
01:03:42,629 --> 01:03:44,781
නැතිනම් ප්රධාන විධායක නිලධාරී Kang Jae Gyeong?
791
01:03:44,781 --> 01:03:47,050
ඔබ එකඟ වී ඇත්නම් අපට කියන්න.
792
01:03:47,050 --> 01:03:48,469
හොඳයි...
793
01:03:51,870 --> 01:03:54,260
අපට ඔහුගේ අසුන වැඩි වේලාවක් හිස්ව තැබිය නොහැක.
794
01:03:54,260 --> 01:03:56,164
ඒ වගේම මම ස්ථාවරයෙක් විතරයි.
795
01:03:57,204 --> 01:03:59,151
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
796
01:03:59,151 --> 01:04:02,282
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ දෙදෙනා තවමත් සුදුසුකම් ලබයි.
797
01:04:21,206 --> 01:04:23,703
එතකොට මටත් සුදුසුකම් තියෙනවද?
798
01:04:24,330 --> 01:04:26,649
Choiseong හි සභාපති වීමට?
799
01:04:33,447 --> 01:04:35,656
මෙය ආරම්භය පමණි.
800
01:04:35,656 --> 01:04:39,185
ඔබ භුක්ති විඳි සෑම දෙයක්ම මට ස්තුතිවන්ත විය,
801
01:04:39,185 --> 01:04:41,452
මම එය එකින් එක ආපසු ගන්නම්.
802
01:04:44,000 --> 01:04:46,053
එය බලාපොරොත්තු වන්න.
803
01:05:12,467 --> 01:05:14,200
මම දැන් පූර්ණ කාලීනද?
804
01:05:14,200 --> 01:05:15,234
ඇත්තටමද?
805
01:05:15,234 --> 01:05:17,630
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එය නිවැරදි කරන්න.
806
01:05:17,630 --> 01:05:19,361
මෝඩයෝ!
807
01:05:19,361 --> 01:05:21,214
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
808
01:05:21,214 --> 01:05:23,238
අපි ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට සහාය දෙමු.
809
01:05:23,238 --> 01:05:24,510
ඒ අපේ උගුල.
810
01:05:24,510 --> 01:05:25,542
නියමයි.
811
01:05:25,542 --> 01:05:28,028
මම මෙතන මැරෙන්නයි ඉන්නේ.
812
01:05:28,028 --> 01:05:29,532
සොයා ගන්න. දැන්!
813
01:05:29,532 --> 01:05:32,172
ඔබ රසායනික ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව වෙළඳාම් කරනවාද?
814
01:05:32,172 --> 01:05:33,222
මාව බාලදක්ෂ කරන්න.
815
01:05:33,222 --> 01:05:35,246
ඔබ කාගේ ඔත්තුකරුවෙක්ද?
816
01:05:35,246 --> 01:05:37,856
එන්න, මේක වැඩියි!
817
01:05:37,856 --> 01:05:39,216
තියුණුව සිටින්න.
818
01:05:39,216 --> 01:05:41,269
සියල්ල අතහැර මැරෙන්න...
819
01:05:42,686 --> 01:05:45,586
නැතහොත් වරක් මාව විශ්වාස කරන්න.